Wednesday, February 19, 2014

,iwar;rj;ij (jf;th) miltnjt;thW?


,iwar;rk; vd;why; vd;d vd;gJ gw;wpNa ,d;W tpsf;fkhfr; nrhy;ypAk; mij tpsq;fpf; nfhs;tjpy; njsptw;w epiyapy; ,d;iwa ngUk;ghyhd K];ypk;fs; cs;sdu;;.

my;-Fu;Md; nrhy;yf; $ba xU tplaj;ij> xUtu; tpsf;fkhfr; nrhy;tjw;fhf me;j trdj;ij> my;yh`;Tila fl;lisiag; gpd;gw;wp mtDila gz;G(]p/gj;J)fspy; vijg;gw;wpAk; Nfs;tp Nfl;fhky; mij mg;gbNa Vw;W> Ma;T nra;ag; GFe;jhy; mg;gbg; gl;;ltiu kpf Nkhrkhf tpku;rpg;gjw;F gyu; Kd; te;J tpLfpd;wdu;.

mjd; gydhfj;jhd; ,d;W ek;kpilNa mwpQu;fs; gyu; ]`hghf;fs; nrhd;dtw;iw tpl ,khk;fs; nrhd;dtw;wpw;F Kf;fpaj;Jtk; nfhLf;fpd;whu;fs;.

mjdhy;jhd; ekJ mwpQu;fis cUthf;ff; $ba kj;u]hf;fs; $l 'egptopj; njhOif'f;Fg; gjpyhf '\h/gp njhOif"iaAk; '`dgp njhOif"iaAk; ghlkhf;fpAs;shu;fs;.

egptopj; njhOifiag;gw;wpg; Ngrpdhy; mtu;fSf;Fg; nghy;yhj Nfhgk; tUk;.

,J ,g;gbapUf;f> ,d;Dk; rpyu; fhiyapypUe;J khiy tiu Nehd;gpUf;fpd;whu;fs;. Mdhy;> jj;jkJ kidtpiaAk; gps;isfisAk; Nkhrkhd thu;j;ijfisg; gpuNahfpj;Jj; J}rpj;Jf; nfhz;bUf;fpd;whu;fs;. kw;wtu;fis tQ;rpj;Jf; nfhz;bUf;fpd;whu;fs;. tha; jpwe;jhy; ngha;Ngrpf; nfhz;bUf;fpd;whu;fs;. ngha;r; rj;jpak; nra;fpd;whu;fs;. KiwNflhd njhlu;Gfis ,d;gkhf Nerpf;fpd;whu;fs;. Fioe;ijfSf;fhd Njitfis kWf;fpd;whu;fs; - mtu;fisf; ftdpf;fhky;> md;G nrYj;jhky;> Neu;top fhl;lhky;-. ,g;gb ,d;Ndhud;d tplaq;fisr; nra;J nfhz;bUf;fpd;whu;fs;.

Nehd;gpd; Nehf;fk; ,g;gbg;gl;ltu;fshy; milag;gLfpwjh vd;why; mJ re;Njfj;jpw;F cupaJjhd;.

my;yh`;tplKs;s mr;rk;(jf;th) cs;sj;jpy; ,Ue;J Nehd;G Nehw;Fk; ahUNk Nkw;$wpa vijANk nra;;a Kw;gl khl;lhu;fs; vd;gjpy; vt;tpj IaKkpy;iy.

my;yh`; vq;fsplk; vjph;ghu;g;gnjy;yhk; mtDila fl;lisf;Fg; gzpe;j rpwg;ghd me;j];jpyhd Md;kpf tsu;r;rpiaj;jhd;. mjd; %yk;jhd;> xU kdpjd; jd;idg; gilj;j ,ul;rfdpd; Nehf;fj;ijg; G+u;j;jp nra;jtdhf KbAk;.

mg;gOf;fw;w rpwe;j ,ghjh-mky;fs; %yk; jhd; mg;gbg;gl;l Md;kpfthjpahf xUtd; Mf KbAk;. Nehd;G kl;Lky;y> md;whlj; njhOif> ]fhj;> `[; Mfpa xt;nthU flikapYk; mijj;jhd; my;yh`; typAWj;Jfpd;whd;.

rpe;jpf;f Ntz;ba Xu; my;-Fu;Md; trdj;ij ,q;F Fwpg;gpLtJ ey;yJ vd;W epidf;fpd;Nwd;. gbg;gpid ngWgtu;fSf;F ,J NghJkhdJ:
(MfNt> tpRthrpfNs!)cq;fs; ,ul;rfid kpf;f gzpthfTk;> (jho;e;j Fuypy;) nkJthfTk;> (cq;fSf;F Ntz;baitfisf; Nfhupg; gpuhu;j;jid nra;J) ePq;fs; mioAq;fs;> epr;rakhf mtd; tuk;G kPWNthiu Nerpf;f khl;lhd;. (]_uh my;-m/uh/g;. trdk; 55)

'jf;th" vd;gJ tpRthrj;Jld; my;yh`;tplk; jd;idg; gupG+uzkhfr; rku;g;gpj;jyhFk;. vtdplk; ehk; ek;ikg; gupG+uzkhfr; rku;g;gpf;fpd;NwhNkh mtdplNkjhd; ekf;F Ntz;baijf; Nfl;f Ntz;Lk;. mg;gb ekJ Njitfis mtdplk; kl;LNk Nfl;gnjd;gJ ,iwar;rk; cilatu;fsy;yhJ kw;wtUf;F KbahJ.

jf;thtpd; mbg;gilNa Xupiwf; nfhs;ifjhd;. mijj;jhd; Nkw;$wpa trdj;jpYk; $l my;yh`; rpe;jpg;gtu;fSf;F tpsf;fkhfr; nrhy;ypf; fhl;Lfpd;whd;. jdf;Fj; Njitahdtw;iwf; $lg; gfpuq;fg;gLj;jpf; nfhz;L rg;jkpl;L Xykpl;Lf; Nfl;gnjd;gJ ,iwar;rKilatu;fs; nra;af; $bajy;y.

mij NkYk; tpupthfr; nrhy;tjhdhy; mJ ,uz;L tplaq;fSf;fpilapyhd xU jpiuahFk;. Xu; mbahd; jd;id my;yh`;tpd; tpUg;gj;jpw;fika mtDila fl;lisfis epiwNtw;wp mtd; nrhd;dgb ele;J> mtd; jLj;jitfisj; jtpu;e;J> mtDf;F kl;LNk fPo;g;gbe;J elf;Fk; NghJ mtDf;Fk; mtidg; gilj;j my;yh`;tpd; jz;lidfSf;Fkpilapy; mJ xU jpiuahf ,Uf;Fk;.

mJjhd; 'jf;th". RUf;fkhfr; nrhd;dhy; my;yh`;tplNk midj;ijAk; rku;g;gpj;jy; jhd; ,iwar;rk;(jf;th).

NkYk;> my;yh`;Tf;F mQ;RtJ vd;gjd; Kjw;gb - xt;nthU nraiyAk; nra;Ak; NghJ Vw;gLk; J}a;ikahd vz;zk;.

me;j vz;zk; vg;gbg;gl;lJ vd;why; ve;jr; nrayhapUe;jhYk; me;jr; nray; ek;ikg; gilj;J ekf;F cztspj;Jg; gupghypj;J ekf;F ey;top fhl;b ,ul;rpf;ff; $ba my;yh`;Tf;fhf ,Uf;f Ntz;Lk;. mg;gbg;gl;l J}a vz;zkpy;yhky; 'jf;th"it vtuhYk; mila KbahJ.

my;yh`;tpd; J}ju; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mtu;fs; $wpdhu;fs;:
'nray;fs; midj;Jk; vz;zq;fisg; nghWj;Nj mikfpd;wd. xt;nthU kdpjUf;Fk; mtu; vz;zpaJjhd; fpilf;fpwJ. xUtu; xU ,lj;ij tpl;Lj; Jwe;J nry;jy; cyfj;ijf; Fwpf;Nfhshff; nfhz;bUe;jhy; my;yJ mtu; kzf;ftpUf;Fk; xU ngz;iz Nehf;fkhff; nfhz;bUe;jhy; mtuJ Jwe;J nry;jy; vij Nehf;fkhff; nfhz;bUe;jNjh mJthfNt mikAk;." (mwptpg;gtu;: cku; gpd; fj;jhg; uypay;yh`{ md;`{. E}y;: G`hup)

ehk; ahiug; gpd;gw;w Ntz;Lk; vd;W my;yh`; vq;fSf;Ff; fl;lisapl;L ,Uf;fpd;whNdh me;j my;yh`;tpd; J}ju; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mtu;fs;> ,g;gb vz;zj;jpd; mbg;gilapy; jhd; nraypd; gyd; cs;sJ vd;W nrhy;ypapUf;fpd;whu;fs; vd;why; mJ jhd; 'jf;th"Tf;fhd Muk;gg; gb.

,e;j vz;zj; J}a;ikiag;gw;wp my;yh`; my;-Fu;MdpNy kdpjDf;Fr; nrhy;ypf; fhl;Lfpd;whd;:
(,t;thW Fu;ghdp nra;ag;gl;l) mtw;wpd; khkprq;fNsh my;yJ mtw;wpd; ,uj;jq;fNsh my;yh`;it xU NghJk; mile;J tpLtjpy;iy> vdpDk; cq;fspYs;s gagf;jpjhd; mtid milAk;.. (]_uh my;-`[;. trdk; 37)

mwpQu;fs; rpyuJ $w;Wg;gb> jf;th vd;gJ my;yh`;Tf;F mQ;rp mtdJ fl;lisg;gb ele;J mtd; jLj;jtw;wpypUe;J jtpu;e;J tho;tjhFk;.

cz;ik tpRthrj;Jld; xd;wwf; fye;j mwptpd; %yk;jhd; jf;thit mila KbAk;.

ehq;fs; mwptpd;wp ,Ue;jhy; cz;ikahf my;yh`;tplk; gag;gLjy; vd;gJ G+[;ak;jhd;.

mwptpd;wp vd;W nrhy;Yk; NghJ rpyu; mjw;F vg;gbnag;gbnay;yhNkh tpsf;fk; nfhLf;f Kw;glyhk;. ,q;Nf gs;spf;$lq;fspy; xU Fwpg;gpl;l ghlj;jpl;lj;jpw;Fs; ,Ue;J nfhz;L rhd;wpjo; ngw;W ehd; mwpthsp> mwpQd; vd;W nrhy;ypf; nfhs;gth;fisg; gw;wpf; Fwpg;gpl ehd; tpUk;gtpy;iy.

my;yh`;tpd; Vfj;Jtj;ij re;Njfj;jpw;F ,lkpd;wp mtDf;Nf tpNrlkhd mtDila gz;Gfisr; rupahf mwpe;J nrayhw;Wgtu;fisj;jhd; mwpTs;stu; vd;W Fwpg;gpLtjpy; kfpo;r;rpailfpd;Nwd;. ,jpy; epr;rakhf vOjg; gbf;fj; njupahjtu;fs; $l ,lk; ngWthu;fs;. mtu;fs; fz;%bg; gpd;gw;Wgtu;fsy;y> gFj;jwpTf; fz;izj; jpwe;jpUg;gtu;fs;.

my;-Fu;Mdpy; gy ,lq;fspy; my;yh`; vq;fSf;F mtid mQ;Rk;gb $wpapUf;fpd;whd;. mg;gb mtd; nrhy;Yk; NghJ> mwptpd;Nwy; vg;gb my;yh`;Tf;F mQ;r KbAk;? mtidg;gw;wpj; njupahJ! mtd; fl;lisfisj; njupahJ! mg;gbapUf;f mQ;Rjy; vd;gJ ntWk; khiaahfj;jhd; ,Uf;f KbAk;. my;yh`;it tpl;Ltpl;L r%fj;jpw;F kw;wtUf;F Rw;wj;jhUf;F mQ;Rtjhfj;jhd; mJ ,Uf;Fk;.

mtid mQ;rp mtDila rl;lq;fis mky; gLj;Jtjw;F ehq;fs; fl;Lg;gl;ltu;fs;. fl;Lg;gl;ltu;fs; fl;lisfis ruptu epiwNtw;w Ntz;Lk;. mg;gb epiwNtw;Wtjw;F mwpT Ntz;Lk;. mwpitr; rpyUf;F kl;Lk; fhT nfhLj;Jtpl;L mtu;fs; vijr; nrhd;dhYk; gpd;gw;Wtnjd;gJ ek;ikg; gilj;j my;yh`;Tf;F mQ;Rtjhf Mf KbahJ.

my;yh`; my;-Fu;MdpNy ekf;F ey;top fhl;b vr;rupf;if nra;tijf; nfhQ;rk; rpe;jpj;Jg; ghu;f;f Ntz;lhkh?
tpRthrpfNs! (/gh]pf; vDk;) jPatd; cq;fsplk; VNjDk; nra;jpiaf; nfhz;L te;jhy; (mij clNd mq;fPfupj;J) mwpahikahy; (Fw;wkw;w) xU r%fj;jhu;f;F ePq;fs; jPq;fpioj;J tplhjpUg;gjw;fhf (mjd; cz;ikia mwptjw;fhf mjidj; jPu;f;f tprhuiz nra;J) njspT gLj;jpf; nfhs;Sq;fs;> (mt;thW ePq;fs; nra;atpy;iynad;why;) gpd;du; ePq;fs; nra;jitfisg; gw;wp ePq;fNs ifNrjg;glf;$batu;fshf Mfp tpLtPu;fs;. (]_uh my;-`{[{uhj;. trdk; 6)

,d;dpd;dJ my;yh`;tplk; ,Ue;J te;jJjhd; vd;W gupG+uzkhf ek;gp mtw;Wf;Ff; fPo;g;gbtJjhd; jf;th. ,g;gbapUf;f> ,d;W K];ypk;fs; kj;jpapNy vg;gbg;gl;l rl;ljpl;lq;fs; ,];yhj;jpd; ngauhy; ,l;Lf;fl;lg;gl;Ls;sd! ey;yky;fs; vd;w ngaupNy tpjtpjkhd rk;gpujhaq;fs;> rlq;Ffs; GFj;jg; gl;Ls;sd!

,g;gbg; GFj;jg;gl;Ls;stw;iw NkNy my;yh`; njspthf;fpAs;s topKiwf;F Kuzhf ve;jtpjkhd Nfs;tp ghu;itfs; ,y;yhky; gpd;gw;wg;gLtij mtjhdpf;f KbfpwJ.

cykhf;fs; vd;W jk;ik mwpKfg;gLj;jp jhNk Fu;MDf;Fk; `jP]{f;Fk; tpsf;fkspf;fj; jFjpahdtu;fs; vd;W jk;ik Mrhupfshf Mf;fpf; nfhz;Ls;s rpyu; ,d;W ,];yhkpau;fis my;yh`;tpd; ghijapypUe;J topnfLj;Jf; nfhz;LjhdpUf;fpd;whu;fs;. jf;th cs;stu;fs; ,ij epr;rakhfr; nra;a khl;lhu;fs;.

gpd;gw;Wgtu;fs; $l jhk; Nfl;ltw;iwr; rupah gpioah vd;gij mwpa Kw;glhky; gpd;gw;Wtjd; %yk; jk;ikj; jhNk topNfl;byhf;fpf; nfhs;fpwhu;fs;. vdNt> jf;thTilatu;fshf Mtjw;F Kf;fpakhfj; Njit re;Njfq;fisf; fise;J nfhs;tJ jhd;.

jhk; Nfl;lit gprfwj; njsptJ Nfl;ltu; nghWg;ngd;W czu;e;J mjw;fhd Kaw;rpfisr; nra;tJk; jf;thtpy; mlq;Fk;.

my;yh`; my;-Fu;Mdpy; kw;WNkhuplj;jpy; $Wfpwhd;:
(egpNa!) ePu; $Wk;: 'kdpju;fNs! ehd; cq;fSf;Fj; njspthf mr;r%l;b vr;rupf;if nra;fpwtd;jhd;." (]_uh my;-`[;. trdk; 49)

my;yh`;> mtdJ J}ju; ]y;;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mtu;fsplk; ,g;gbr; nrhy;Yk;gb $Wfpwhndd;why; mjpy; cs;s ngupa topfhl;lYk; jj;JtKk; vd;d vd;gij ehk; rpe;jpf;f Ntz;Lk;. my;yh`; ,d;Dk; gy ,lq;fspy; njspthfr; nrhy;Yfpwhd;> mtDila fl;lisfis Vw;W mjd;gb elf;Fk;gbAk; mtDila J}ju; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mtu;fisg; gpd;gw;Wk;gbAk;> mg;gbr; nra;fpwtu;fs;jhd; ntw;wpahsu;fs;.

MfNt> jpdk; jpdk; jpUg;gpj; jpUg;gp my;-Fu;MidAk; `jPi]Ak; gbj;J Ma;e;J gprfwg; gpd;gw;Wtjd; %yNk jf;thit mila KbAk;. mg;gOf;fpy;yhky; vkJ cs;sq;fspNy jf;th mike;J tpLkhdhy; mJjhd; ehk; eufj;jpypUe;J tpLjiy ngw;W Rtu;f;fj;ij mila topahf mikAk;.

 

No comments:

Post a Comment